Français

Ich biete sowohl unbeeidigte als auch beeidigte Übersetzungen an.

Meine Spezialisierungen orientieren sich vor allem an meinen juristischen Fachkenntnissen:

• Wirtschaftsrecht / Handels- und Gesellschaftsrecht

• gewerbliches Grundstücksrecht

• Urheberrecht

• Wettbewerbsrecht

• Arbeits- und Sozialrecht

• Versicherungsrecht

• Zivilrecht im Allgemeinen (Schuldrecht, Deliktsrecht usw.)

• Zivilprozessrecht

• wirtschaftliche Texte

Die Art der von mir übersetzten Dokumente

• Verträge

• Satzungen

• Rechtsberatungen / Mandantenschreiben

• anwaltliche Schriftsätze und gerichtliche Ladungen

• Urteile

• notarielle Urkunden

• Gesetzestexte

• Geschäftsberichte

• Protokolle

• Ladungen zu Haupt- bzw. Gesellschafterversammlungen

• Handelsregisterauszüge

• Bilanzen

• Bescheinigungen

• Schriftwechsel